Fluglinienverbände fordern die US-Gesundheitsbehörde CDC auf, Ebola-Erklärungspflichten zu überdenken

WASHINGTON, 29. Okt (Reuters) - Verbände, die große amerikanische und ausländische Fluggesellschaften vertreten, forderten die US-Gesundheitsbehörde CDC (Centers for Disease Control and Prevention) auf, neue Vorschriften zu überdenken, wonach ab nächster Woche alle Reisenden mit Ziel USA nachweisen müssen, dass sie sich in den vergangenen 21 Tagen nicht in der Demokratischen Republik Kongo aufgehalten haben.

Die International Air Transport Association und Airlines for America forderten in separaten, bisher nicht veröffentlichten Schreiben, die Reuters vorliegen, die CDC auf, den Plan zu überdenken, der am kommenden Dienstag in Kraft treten soll und darauf abzielt, die Einreise von Personen zu verhindern, die mit Ebola in Kontakt gekommen sind.

„Es ist unangemessen, dass die US-Regierung von allen Fluggesellschaften, die den US-Markt bedienen, verlangt, ihre Abläufe so anzupassen, dass sie in weniger als zwei Wochen die Erfassung von Bescheinigungen von jedem einzelnen Passagier (und jedem Besatzungsmitglied), das in die Vereinigten Staaten fliegt, gewährleisten können“, erklärte die IATA.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)