Equinor legt die norwegische Öl- und Gasplattform Visund wegen eines Brandes still

OSLO, 04. Nov (Reuters) - Das norwegische Unternehmen Equinor EQNR.OL hat am Mittwoch die Produktion auf seiner Öl- und Gasplattform Visund aufgrund eines Brandes in einer elektrischen Anlage eingestellt, teilte ein Unternehmenssprecher in einer per E-Mail versandten Erklärung mit und fügte hinzu, dass die Flammen gelöscht worden seien.

• Zwischen 70 und 80 der 128 Personen an Bord der Nordsee-Plattform wurden auf nahegelegene Anlagen gebracht

• „Es werden Reparaturen erforderlich sein; es ist noch zu früh, um zu sagen, wann die Produktion wieder aufgenommen werden kann“, sagte der Sprecher

• Das Unternehmen veröffentlichte über Gasscoeine separate Marktmitteilung (link)

• Visund, das hauptsächlich Gas fördert, befindet sich im Besitz von Equinor (53,2 Prozent), Petoro (30 Prozent), ConocoPhillips COP.N (9,1 Prozent) und Repsol (7,7 Prozent)

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)