Der Kashagan-Betreiber NCOC legt Berufung gegen das Urteil eines kasachischen Gerichts bezüglich einer Geldstrafe ein

ALMATY, 05. Nov (Reuters) - Die North Caspian Operating Company (NCOC), die das Kashagan-Ölfeld betreibt, hat gegen ein Urteil eines kasachischen Gerichts Berufung eingelegt, mit dem eine Geldstrafe in Höhe von 2,36 Billionen Tenge (5,22 Milliarden US-Dollar) bestätigt wurde, wie die russische Nachrichtenagentur Interfax am Donnerstag unter Berufung auf den Pressedienst des Gerichts berichtete.

Die NCOC befindet sich in einem langwierigen Rechtsstreit mit der kasachischen Regierung, die ihr Umweltverstöße im Zusammenhang mit der Lagerung von Schwefel vorwirft und ihr die Zahlung einer hohen Geldstrafe auferlegt hat. Die NCOC und ihre Auftragnehmer haben die Geldstrafe und die Vorwürfe zurückgewiesen; der Fall wird derzeit vor einem internationalen Schiedsgericht verhandelt.

Im Juli berichtete Reuters, dass Kasachstan den Leiter der NCOC gewarnt habe, ihm drohe eine strafrechtliche Verfolgung, sollte die Geldstrafe nicht gezahlt werden.

Kasachstan produziert etwa 2 Prozent der täglichen weltweiten Ölversorgung. Kritiker und einige internationale Ölkonzerne haben Kasachstan vorgeworfen, seine Kontrolle über die Ölindustrie durch „Ressourcennationalismus“ ausbauen zu wollen – ein Vorwurf, den die Regierung zurückweist.

(1 US-Dollar = 452,4300 Tenge)

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)