Britische Wirtschaft – 21. Oktober
21. Okt (Reuters) - Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Meldungen aus den Wirtschaftsteilen britischer Zeitungen. Reuters hat diese Meldungen nicht überprüft und übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit.
The Times
Die britische Bank NatWest NWG.L erntete scharfe Kritik (link) von der Gewerkschaft Unite, nachdem sie mehr als 30.000 ihrer Mitarbeiter aufgefordert hatte, mindestens zwei Tage pro Woche im Büro zu arbeiten.
Cornish Metals TIN.L, das die Zinnproduktion in Cornwall wieder aufnehmen will (link), sicherte sich die Unterstützung von Glencore GLEN.L durch eine Investition in Höhe von 11,2 Millionen Pfund (14,98 Millionen Dollar).
The Guardian
Der Glücksspielriese Flutter Entertainment FLUT.N gab bekannt, dass er plant, (link) bis zu 1.400 Stellen in seinen Geschäftsbereichen in Großbritannien und Irland abzubauen, und machte dafür einen starken Anstieg der britischen Glücksspielsteuern verantwortlich.
Alphabets Google GOOGL.O machte ein Stromausfallereignis in seinem in London ansässigen Cloud-Computing-Betrieb (link) für eine Störung verantwortlich, die den Betrieb britischer Gerichte und Bankdienstleistungen beeinträchtigte.
The Telegraph
Der Johnnie-Walker-Hersteller Diageo DGE.L entschuldigte sich, nachdem ein Chemikalienaustritt (link) in den Fluss Moray zum Tod zahlreicher Fische und anderer Wildtiere geführt hatte.
Die britische Wettbewerbsbehörde schlug vor (link), Apple AAPL.O dazu zu zwingen, seinen Einfluss auf kontaktlose Zahlungen durch eine Senkung der Gebühren und den Abbau technischer Hindernisse zu lockern, um konkurrierenden Diensten den Wettbewerb mit Apple Pay zu erleichtern.
Sky News
Die Gruppe der Hauptgläubiger von Thames Water hat (link) das ehemalige britische Kabinettsmitglied John Hutton zum designierten unabhängigen Vorsitzenden ernannt, um Unterstützung für den angeschlagenen Wasserversorger zu sichern.
Das britische Jackdaw-Gasfeld wird voraussichtlich die Genehmigung (link) von Energieministerin Miatta Fahnbulleh erhalten, was die fast zweijährige Ungewissheit bezüglich des Projekts möglicherweise beenden könnte.
The Independent
Amazon AMZN.O hat zugesagt, bis 2030 (link) 30.000 Einstiegsjobs für junge Menschen in Großbritannien zu schaffen.
(1 US-Dollar = 0,7478 Pfund)
(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)