Britische Wirtschaft – 11. November
11. Nov (Reuters) - Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Meldungen aus den Wirtschaftsteilen britischer Zeitungen. Reuters hat diese Meldungen nicht überprüft und übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit.
The Times
- BT BT.L wird mit dem Start seiner Breitband-Partnerschaft mit Elon Musks Starlink warten, bis die Bedenken hinsichtlich der Rolle des Satellitenbetreibers in der Ukraine nachgelassen haben, erklärte CEO Allison Kirkby gegenüber der Financial Times (link).
- Die britische Anti-Terror-Polizei hat ein hochrangiges Mitglied der US-Armee wegen des Verdachts auf Spionage zugunsten Russlands festgenommen (link).
The Guardian
- Ein US-Richter hat am Dienstag die Fortsetzung der 10-Milliarden-Dollar-Verleumdungsklage von US-Präsident Donald Trump gegen die BBC wegen einer Dokumentation über den Angriff auf das Kapitol am 6. Januar zugelassen (link).
- Das in Großbritannien geplante Social-Media-Verbot für unter 16-Jährige könnte auf Plattformen wie YouTube Kids und Lego Play ausgeweitet werden, von denen ursprünglich erwartet worden war, dass sie ausgenommen würden (link).
The Telegraph
- Der britische Cloud-Anbieter Nscale erwägt, einen geplanten Börsengang im Wert von 35 Milliarden Dollar auf nächstes Jahr zu verschieben, nachdem ein weltweiter Einbruch im Technologiesektor die Marktstimmung belastet hat (link).
- Das US-Verteidigungsministerium (Pentagon) hat nach iranischen Drohungen gegen US-Militäreinrichtungen mindestens ein Dutzend Flugzeuge von einem britischen Luftwaffenstützpunkt abgezogen (link).
Sky News
- Die Zahlungs-App Zilch hat sich eine zusätzliche Finanzierung in Höhe von 165 Millionen Pfund gesichert (220,23 Millionen US-Dollar), wodurch sich ihre gesamten Kreditlinien im Vorfeld eines möglichen Börsengangs in London auf fast 400 Millionen Pfund belaufen (link).
- Poundland hat zusätzliche Finanzmittel in Höhe von etwa 10 Millionen Pfund gesichert, nachdem der Investor Gordon Brothers zugestimmt hatte, die vom Einzelhändler gehaltenen Barmittel freizugeben (link).
(1 US-Dollar = 0,7492 Pfund)
(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)