Wirtschaftsnachrichten der New York Times – 29. Oktober

29. Okt (Reuters) - Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Meldungen aus den Wirtschaftsseiten der New York Times. Reuters hat diese Meldungen nicht überprüft und übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit.

- Weil, Gotshal & Manges bereitet sich darauf vor, (link) seine Geschäftstätigkeit einzustellen, womit der schwindelerregende Niedergang der fast hundertjährigen Wall-Street-Kanzlei seinen Höhepunkt erreicht, nachdem es ihr nicht gelungen war, die Abwanderung von Partnern einzudämmen.

- Der US-Bezirksrichter David Carter wies einen Antrag (link) des Justizministeriums zurück, Kalifornien vorübergehend daran zu hindern, Briefwahlstimmen von mehr als 20.000 registrierten Wählern für die Zwischenwahlen auszuzählen, bei denen es sich nach Angaben des Ministeriums wahrscheinlich um Nichtstaatsbürger handelt.

- US-Gesundheitsminister Robert F. Kennedy Jr. trieb (link) eine Richtlinie voran, die es zugelassenen Apotheken und Ärzten erlaubt, bestimmte nicht zugelassene Peptide zu mischen, während die Aufsichtsbehörden prüfen, ob deren Verwendung in zusammengesetzten Arzneimitteln offiziell genehmigt werden soll.

- Die Trump-Regierung hat die Einfuhr (link) vom chinesischen Genomikunternehmen BGI und seinen Tochtergesellschaften verboten, da diesen vorgeworfen wird, Zwangsarbeit von Uiguren und anderen ethnischen Minderheiten in der chinesischen Region Xinjiang zu ermöglichen.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)