Update 2-Von Saudi-Arabien angeführte Koalition ordnet vor Beginn der Operation die Evakuierung einer jemenitischen Ölanlage in Sanaa an
- von Tala Ramadan und Yomna Ehab
13. Okt (Reuters) - Eine von Saudi-Arabien angeführte Koalition forderte am Dienstag die Zivilbevölkerung auf, die Zentralstation „Sabah“ der Yemen Oil Company in der Hauptstadt Sanaa im Vorfeld einer geplanten Militäroperation zu verlassen.
In einer Erklärung des gemeinsamen Kommandos der Koalition wurde der Standort auf einer Karte ausgewiesen und darauf hingewiesen, dass Zivilisten das Gebiet zu ihrer eigenen Sicherheit verlassen sollten.
Ein Militärsprecher der mit dem Iran verbündeten Houthis im Jemen, Yahya Saree, warnte, dass jegliche Angriffe auf Sanaa eine „harte und schmerzhafte“ Reaktion in der saudischen Hauptstadt Riad nach sich ziehen würden.
Die Houthis warnten zudem Mitarbeiter und Zivilisten in der Nähe der Ölförderanlagen von Saudi Aramco, diese zu verlassen und sich fernzuhalten, da die Anlagen legitime Ziele für ihre Streitkräfte seien.
Die Kämpfe zwischen der von Saudi-Arabien angeführten Koalition und den Houthis haben sich verschärft. Letztere greifen seit letzter Woche saudische Flughäfen und Ölanlagen an – eine Ausweitung des größeren regionalen Konflikts zwischen den USA und dem Iran (link).
Saudi-Arabien hat in den letzten Wochen Luftangriffe gegen die Houthis geflogen und unterstützt eine Gegenoffensive der jemenitischen Regierung, nachdem die Gruppe im vergangenen Monat strategisch wichtige Gebiete entlang der Küste des Roten Meeres eingenommen hatte.
Der Konflikt hat den Flugverkehr in Saudi-Arabien lahmgelegt; der Flughafen von Riad bleibt geschlossen, nachdem die Houthis am Samstag einen tödlichen Raketenangriff verübt hatten.
(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)