Update 1-Trump und Xi beenden Gipfeltreffen mit einer Tasse Tee und einem Rundgang durch US-Archive

- von Trevor Hunnicutt und David Brunnstrom

WASHINGTON, 25. Sep (Reuters) - US-Präsident Donald Trump (link) und der chinesische Präsident Xi Jinping tranken am Freitag im Weißen Haus Tee und besuchten das Nationalarchiv. Damit fand ein dreitägiges Gipfeltreffen seinen Abschluss, bei dem eher persönliche Diplomatie als große Durchbrüche in den Wirtschaftsbeziehungen im Vordergrund standen.

Die beiden Staatschefs lobten sich gegenseitig in ihren Äußerungen, während sie im Roten Saal des Weißen Hauses Tee tranken. Trump sagte, der Gipfel zwischen den beiden größten Volkswirtschaften der Welt habe große Fortschritte gebracht und: „Ich denke, unsere Landwirte werden sich freuen“, ging jedoch nicht ins Detail.

„Amerika freut sich sehr über diesen Besuch, und ich bin sicher, dass auch China (link) sehr zufrieden ist“, sagte er.

Xi erklärte, die Beziehungen zwischen den USA und China hätten sich zu einer konstruktiven Partnerschaft entwickelt, die von „strategischer Stabilität auf der Grundlage von Respekt, Fairness und Gegenseitigkeit“ geprägt sei.

Xi sagte außerdem, dass er und Trump in diesem Jahr noch zwei weitere Gelegenheiten zu einem Treffen haben würden, nämlich den APEC-Gipfel in China und den G20-Gipfel in Miami.

„Ich heiße Sie, Herr Präsident, und die First Lady herzlich willkommen zu einem Besuch in China“, sagte er.

Der pompöse Staatsgipfel mit Flugvorführungen, Besichtigungen und einem glanzvollen Staatsbankett war stark symbolisch geprägt, ließ jedoch inhaltlich wenig Substanz erkennen. (link)

Dennoch hob Trump die Fortschritte (link) im Rahmen eines bilateralen Handelsmechanismus hervor und verwies dabei auf einen, wie er es nannte, verbesserten Marktzugang für US-Landwirte und Viehzüchter, während beide Staatschefs künstliche Intelligenz als einen Bereich der Zusammenarbeit identifizierten.

Details zu den begrenzten Vereinbarungen, die beide Seiten hinsichtlich ihrer angespannten Handelsbeziehungen getroffen haben, würden am Montag veröffentlicht, sagte der US-Handelsbeauftragte Jamieson Greer am Freitag gegenüber CNBC.

„Wir befinden uns in einer Situation des kontrollierten Handels. … Wir haben Fortschritte erzielt, und wir werden am Montag, so glaube ich, weitaus mehr Details darüber veröffentlichen, was wir in den letzten Wochen bei den Verhandlungen mit den Chinesen erreicht haben“, sagte er.

Die USA (link) haben sich mit China (link) darauf geeinigt, einige wichtige Waren von den Handelsstreitigkeiten auszunehmen, so Greer; dazu gehörten Exporte von Agrarprodukten und medizinischen Geräten nach China sowie Importe von Konsumgütern und nicht sensiblen Waren.

FÜHRUNG DURCH DAS NATIONALE ARCHIV

Der Gipfel endete im Nationalarchiv, wo Trump und Xi offenbar die Unabhängigkeitserklärung der USA, die Verfassung und die Bill of Rights besichtigten.

Außerdem würden sie „Exponate betrachten, die von der langen und geschätzten Beziehung“ zwischen China und den USA sowie von ihrem „kulturellen Austausch“ zeugen, sagte Trump am Donnerstag in seiner Begrüßungsrede für Xi.

„So wie unsere Vorfahren vor Jahrhunderten den Ozean überquerten, um Handel zu treiben, zu lernen und eine bessere Welt aufzubauen, tun unsere beiden Länder heute genau dasselbe, und wir sind sehr stolz darauf und auf diese Beziehung“, sagte Trump.

China hat sich zu dem Besuch im Archiv nicht geäußert, doch Analysten gehen davon aus, dass Xi möglicherweise daran interessiert ist, Unterlagen zu sehen, die sich auf die Verlagerung der diplomatischen Anerkennung der USA von Taiwan (link) auf das kommunistische China im Jahr 1979 beziehen.

Auf eine Frage hin erklärte Trump, er und Xi hätten über den Iran gesprochen, und fügte hinzu: „Ich denke, wir werden das großartig hinbekommen“, ohne näher darauf einzugehen. Peking hat die Vorwürfe der USA zurückgewiesen, es unterstütze (link) die iranische Führung in dem von Trump im Februar ausgelösten Konflikt.

CHINA ÜBT DRUCK AUF TAIWAN AUS

China erhebt Anspruch auf das demokratisch regierte Taiwan (link) und Xi versucht seit langem, Trump davon zu überzeugen, öffentlich zu erklären, dass die USA die Unabhängigkeit Taiwans ablehnen, anstatt nur zu sagen, dass sie die Unabhängigkeit nicht unterstützen – was seit Jahrzehnten die Formulierung Washingtons ist.

Außerdem ist er sehr daran interessiert, die USA dazu zu bewegen, Waffenverkäufe an die Insel einzustellen.

Wie erwartet übte Xi am Donnerstag Druck auf Trump in der Taiwan-Frage aus und erklärte, er hoffe, die USA würden „die Taiwan-Frage mit Umsicht behandeln“. Chinas staatliche Nachrichtenagentur berichtete zudem, Xi „hoffe, dass die US-Seite an der richtigen Position festhält, die ‚Unabhängigkeit Taiwans‘ abzulehnen“.

Zwar unterhalten die USA, wie die meisten Länder, keine formellen diplomatischen Beziehungen zu Taipeh, doch ist Washington dessen wichtigster internationaler Unterstützer und nach US-Recht verpflichtet, der Insel die Mittel zur Selbstverteidigung zur Verfügung zu stellen.

Washingtons asiatische Verbündete werden genau beobachten, wie sich Trump nach Xis Besuch zu Taiwan äußert.

Nach seinem Gipfeltreffen mit Xi im Mai erklärte Trump, dessen Regierung im Dezember ein Waffenverkaufspaket im Wert von 11 Milliarden Dollar an Taiwan genehmigt hatte, er halte ein zweites Paket im Wert von rund 14 Milliarden Dollar zurück und bezeichnete es als „sehr gutes Verhandlungsargument“.

Craig Singleton vom Thinktank „Foundation for Defense of Democracies“ sagte, Peking könnte glauben, mit Trump eine neue Grundlinie in der Taiwan-Frage festgelegt zu haben.

Er sagte, Xis Verwendung des Wortes „einhalten“ sei aufschlussreich, da „es impliziert, dass Peking glaubt, Washington verhalte sich bereits so, wie es es wünscht“.

„Vor dem Hintergrund der derzeitigen Aussetzung der Waffenverkäufe an Taiwan könnte China diese Zurückhaltung zunehmend als neue Grundlinie und nicht als vorübergehende Pause betrachten“, sagte er.

„Pekings Ziel ist es, Trump dazu zu bringen, die chinesischen roten Linien in seine eigene Definition einer stabilen Beziehung zu integrieren.“

Am Donnerstag kritisierten die Demokraten im Senat das Gipfeltreffen und erklärten, Trump habe es versäumt, von Peking bedeutende Zugeständnisse in den Bereichen Handel, Sicherheit, künstliche Intelligenz oder Menschenrechte zu erwirken.

Sie kritisierten Trump zudem dafür, dass er Chinas militärischen Druck auf Taiwan nicht öffentlich angesprochen habe, und forderten die unverzügliche Lieferung bereits genehmigter Militärhilfe und Waffenverkäufe an die Insel.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)