United Airlines verzeichnet Kursverluste, nachdem ein Webausfall den Flugbetrieb beeinträchtigt hat
16. Nov - ** Die Aktien von United Airlines UAL.O fallen im nachbörslichen Handel um 2,6 Prozent auf 107,9 US-Dollar
** Das Unternehmen teilte mit, dass es ein technisches Problem behebe, das abfliegende Flüge betreffe; bereits in der Luft befindliche Flüge sowie Flüge von United Express seien jedoch nicht betroffen
** Ein von Reuters eingesehenes Memo der Pilotengewerkschaft besagte, dass ein unternehmensweiter Internetausfall mehrere Pilotenanwendungen lahmgelegt habe, darunter auch die Kommunikation innerhalb der Besatzung
** Dem Memo zufolge konnte United keine endgültigen Daten zum Flugzeuggewicht für Abflüge bereitstellen und riet den Piloten, sich bei Abflügen vom Gate an die Anweisungen der jeweiligen Station zu halten
** Seit Jahresbeginn sind die Aktien zum letzten Schlusskurs um 0,9 Prozent gefallen
(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)