Melrose gibt bekannt, dass das Werk in Garden Grove planmäßig im vierten Quartal den Betrieb wieder aufnehmen wird

Von Reuters News09:23 (UTC), 13 Oktober 2026 Aktualisiert

13. Okt (Reuters) - Der Eigentümer von GKN Aerospace, Melrose Industries , teilte am Dienstag mit, dass die Behörden in Kalifornien mit der Klärung von Ansprüchen im Zusammenhang mit einem Vorfall in seinem Werk in Garden Grove begonnen hätten, während das Unternehmen weiterhin Vorbereitungen treffe, um im vierten Quartal den vollen Betrieb wieder aufzunehmen.

GKN Aerospace hatte Ende Mai die Produktion in seinem Werk in einem Vorort von (link), Los Angeles, eingestellt, nachdem ein überhitzter Chemikalientank Explosionsgefahr ausgelöst und die Evakuierung von etwa 50.000 Anwohnern erzwungen hatte.
Die Staatsanwaltschaft von Orange County hat Gerichtsunterlagen eingereicht, darunter einen Vorschlag für ein endgültiges Urteil und einen Betriebssicherheitsplan, um ihre zivilrechtlichen Ermittlungen abzuschließen.
Melrose erklärte sich im August (link) bereit, bis zu 100 Millionen US-Dollar zur Begleichung von Schadensersatzansprüchen zu zahlen, zusätzlich zu 25 Millionen US-Dollar im Zusammenhang mit zivilrechtlichen Bußgeldern sowie Forderungen von Rettungsdiensten und lokalen Behörden.
Das Unternehmen teilte mit, dass die Schlichtungsgespräche über anhängige zivilrechtliche Sammelklagen fortgesetzt werden, während der Versicherungsschutz des Konzerns weiterhin geprüft wird.
Die Aktien des Unternehmens legten um 08:52 Uhr GMT um 4,4 Prozent auf 469,4 Pence zu.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)