Kasachisches Gericht weist Antrag des Kashagan-Ölbetreibers zurück, die Vollstreckung einer Geldstrafe in Höhe von 5 Milliarden US-Dollar zu verhindern

MOSKAU, 28. Sep (Reuters) - Ein kasachisches Gericht hat eine Klage des Betreibers des kasachischen Offshore-Ölfeldes Kashagan abgewiesen, mit der dieser versucht hatte, eine Entscheidung zur Einleitung von Vollstreckungsmaßnahmen zur Eintreibung einer Umweltstrafe in Höhe von rund 5 Milliarden US-Dollar aufzuheben, wie die russische Nachrichtenagentur Interfax am Montag berichtete.

Die North Caspian Operating Company (NCOC) befindet sich in einem langwierigen Rechtsstreit (link) mit der kasachischen Regierung, die ihr Umweltverstöße im Zusammenhang mit der Lagerung von Schwefel vorwirft und die hohe Geldstrafe verhängt hat.

Die NCOC, zu der Shell SHEL.L, Eni ENI.MI, TotalEnergies TTEF.PA und Exxon Mobil XOM.N gehören, sowie ihre Auftragnehmer weisen die Geldstrafe und die ihr zugrunde liegenden Vorwürfe zurück; der Fall wird derzeit vor einem internationalen Schiedsgericht verhandelt.

Anfang September teilte das kasachische Justizministerium mit, dass das Vollstreckungsverfahren vorübergehend ausgesetzt worden sei, man jedoch weiterhin beabsichtige, die Geldbuße (link) einzutreiben.

Kashagan ist eines der größten Ölfelder Kasachstans.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)