Kanada – 1. Oktober

01. Okt (Reuters) - Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Meldungen aus ausgewählten kanadischen Zeitungen. Reuters hat diese Meldungen nicht überprüft und übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit.

THE GLOBE AND MAIL

** Eine Gruppe erfahrener kanadischer Finanzmanager bemüht sich um behördliche Genehmigung (link), um den landesweit ersten Wertpapierhändler zu gründen, der sich ausschließlich auf den Handel mit Prognosemärkten konzentriert, während die Aufsichtsbehörden weiterhin prüfen, wie sich diese Branche in das kanadische Wertpapierrecht einfügt.

** Der ehemalige Generalstabschef der kanadischen Streitkräfte, Wayne Eyre, sagt (link), ein globaler Krieg sei näher als seit Jahrzehnten und dass sich dieses Land auf den Aufbau neuer Allianzen konzentrieren müsse, dabei aber bestehende Allianzen wie die mit den USA nicht vernachlässigen dürfe.

NATIONAL POST

** Eine Kommission der panamaischen Regierung empfahl (link), formelle Verhandlungen mit First Quantum Minerals FM.TO aufzunehmen, um die Bedingungen für die Wiedereröffnung der stillgelegten Cobre-Panama-Mine festzulegen, eines der weltweit größten Kupfer-Tagebauvorkommen.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)