Alvin Hellerstein, Bundesrichter, der die Fälle Trump, Maduro und 11. September leitete, stirbt im Alter von 92 Jahren

- von Jonathan Stempel

NEW YORK, 28. Okt (Reuters) - Alvin Hellerstein, ein hochrangiger Bundesrichter, der in fast drei Jahrzehnten als Richter zahlreiche aufsehenerregende Fälle betreute, darunter Angelegenheiten, die US-Präsident Donald Trump betrafen, sowie die Strafverfolgung des gestürzten venezolanischen Staatschefs Nicolás Maduro, ist laut einer veröffentlichten Todesanzeige am Mittwoch verstorben.

Hellerstein wurde 92 Jahre alt. Er war seit 1998 als Richter tätig und wurde vom ehemaligen demokratischen Präsidenten Bill Clinton ernannt.

Die Fälle des Richters, darunter auch der Maduro-Fall, werden voraussichtlich nach dem Zufallsprinzip anderen Bundesrichtern zugewiesen. Maduros Prozess ist für kommenden Juni angesetzt.

Zwar war Hellerstein nicht der älteste Richter am Gericht in Manhattan, doch war er unter Bundesrichtern eine Seltenheit, da er bis in seine 90er Jahre hinein aktiv Fälle bearbeitete – im Gegensatz zu den meisten älteren Richtern, die weniger Fälle bearbeiten oder in den Ruhestand treten.

(Als Service bietet die Nachrichtenagentur Reuters eine automatische Übersetzung einiger englischer Artikel in eine Reihe von Sprachen an, darunter auch Deutsch. Da durch eine maschinelle Übersetzung Fehler entstehen können und der notwendige Kontext möglicherweise fehlt, übernimmt Reuters keine Gewähr für die Korrektheit der automatisch übersetzten Texte. Sie werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt. Reuters lehnt eine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste jeglicher Art ab, die aus der Nutzung der automatischen Übersetzungen entstehen.)